Translation of "following each" in Italian


How to use "following each" in sentences:

● Production, following each element from its origin, is another of its pillars.
● La produzione, seguendo ogni elemento dalla sua origine, è un altro dei suoi pilastri.
The number in parentheses following each village name indicate the distance between the same village and the municipality of Asti.
Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione o località indica la distanza in chilometri tra la stessa e il comune di San Damiano d'Asti.
The number in parentheses following each village name indicate the distance between the same village and the municipality of Palagano.
Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione o località indica la distanza in chilometri tra la stessa e il comune di Modena.
To the municipality of Vernasca also belong the localities of The number in parentheses following each village name indicate the distance between the same village and the municipality of Vernasca.
Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione o località indica la distanza in chilometri tra la stessa e il comune di Parma.
The number in parentheses following each village name indicate the distance between the same village and the municipality of Reggio di Calabria.
Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione o località indica la distanza in chilometri tra la stessa e il comune di Palermo.
Following Entry specifies the punctuation immediately following each entry in an index (usually a colon).
Dopo la voce specifica la punteggiatura che segue immediatamente ogni voce dell’indice (di solito due punti).
Thanks to the AquaOpt function, water is treated until it reaches the desired quality following each wash break.
Grazie alla funzione AquaOpt, dopo ogni pausa di lavaggio l’acqua viene trattata fino a raggiungere la qualità desirata.
3.By 1 March following each financial year (1 March of year N + 1), the Agency’s accounting officer shall send the provisional accounts to the Commission’s accounting officer and to the Court of Auditors.
3. Il contabile dell'ENISA comunica i conti provvisori per l'esercizio (anno N) al contabile della Commissione e alla Corte dei conti entro il 1° marzo dell'esercizio successivo (anno N + 1).
To the municipality of Sarsina also belong the localities of The number in parentheses following each village name indicate the distance between the same village and the municipality of Sarsina.
Del comune di Filadelfia fanno parte anche le frazioni o Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione o località indica la distanza in chilometri tra la stessa e il comune di Filadelfia.
The suggestion is as following: each room with translation in the ESF06 will include 5 booths corresponding to 5 languages for the audience.
Si propone quanto segue: ogni sala con servizio di traduzione nel FSE06 comprenderà 5 cabine corrispondenti a 5 lingue per il pubblico.
The committee shall be renewed within six months after the end of the first session of the European Parliament following each election to the European Parliament.
Il comitato è rinnovato entro sei mesi dalla conclusione della prima tornata del Parlamento europeo dopo ciascuna elezione di tale istituzione.
The Master Agreement includes the following (each, a “Somfy Protect Agreement” or “Sub-Agreement”):
Il Contratto Quadro comprende quanto segue (ciascuno, un “Contratto Somfy Protect” o “Subcontratto”):
Yes, um, we've been following each other.
Si'... Ci siamo seguiti a vicenda.
Maybe we should put something in our vows about following each other into creepy places.
Forse dovremmo scrivere nelle promesse qualcosa sul tenerci compagnia in luoghi inquietanti.
Well, we're not exactly following each other's Instagram accounts around here.
Beh, qui non seguiamo esattamente i profili Instagram degli altri.
A euphonic "t" is added to the interrogative formulas to facilitate the pronunciation and to prevent two vowels from following each other.
Una "t" eufonica viene aggiunta alle formule interrogative per facilitare la pronuncia e impedire che due vocali si susseguano.
Following each visit, a report is drawn up identifying any shortcomings and this is accompanied by recommendations for remedial action, with a deadline for their implementation.
Dopo ogni visita è redatta una relazione che identifica le eventuali carenze e formula raccomandazioni sui provvedimenti correttivi, fissando un termine per la loro attuazione.
Instead of publishing the proceedings on paper in the months following each event, videos, speeches, and presentations will be made available online immediately after the event.
Anziché pubblicare i lavori dei seminari su carta nei mesi successivi, al termine di ciascun evento saranno immediatamente pubblicati online video, interventi e presentazioni.
The notebook shall be switched off during the test and shall successfully boot up following each drop.
Requisito funzionale: durante la prova il notebook è spento e si riaccende correttamente dopo ogni caduta.
i gathered all the records for all infants who entered into foster care in a 2-week window following each mother's death.
Non con il DNA, ma in maniera deduttiva. Ho raccolto tutte le informazioni sui bambini andati in affidamento nella finestra di 2 settimane seguente la morte di ogni madre.
The Executive Director shall, by 1 July at the latest following each financial year, forward the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board’s opinion.
Al più tardi il 1o luglio successivo alla chiusura dell'esercizio, il direttore esecutivo trasmette i conti definitivi, accompagnati dal parere del consiglio d'amministrazione, al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti.
BMW does not capture, store or process any customer data for the services listed here – except where this is explicitly stated in the description following each of the individual services.
BMW non raccoglie, memorizza o elabora – eccetto dove sia esplicitamente indicato nella seguente descrizione dei singoli servizi – i dati dei clienti per i servizi qui elencati.
A report drawn up following each visit would identify any shortcomings and make clear proposals for remedial action, with a deadline for implementing them.
Una relazione stilata a seguito di ciascuna visita identificherà le lacune e presenterà proposte chiare di intervento correttivo, con tanto di termine entro cui darvi attuazione.
Prior to and following each infusion, flush the indwelling catheter line with approximately 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Prima e dopo ciascuna infusione, lavare bene il condotto del catetere a permanenza con circa 5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0, 9%) o una soluzione iniettabile glucosata al 5%.
Truck platooning consists of two or more vehicles safely and closely following each other.
Nel platooning di camion due o più veicoli viaggiano sicuri in convoglio (platoon) a distanza ravvicinata.
The U.S. Department of Agriculture advises eating the following each day for the general population:
Il Dipartimento di Agricoltura degli Stati Uniti consiglia ai soggetti senza esigenze specifiche di consumare quotidianamente:
The tablet shall be switched off during the test and shall successfully boot up following each drop.
Requisito funzionale: durante la prova il tablet è spento e si riaccende correttamente dopo ogni caduta.
The number of League Points lost following each period of decay is as follows:
I Punti Lega persi in corrispondenza di ciascun periodo di inattività sono i seguenti:
Following each location update, GPS Tracker requests an accurate location usually to within 30 meters.
Dopo ogni aggiornamento della posizione, GPS Tracker richiede una posizione precisa di solito entro 30 metri.
The number of LP lost following each period of decay is as follows:
Il numero di PL che si perdono in ogni periodo di inattività sono i seguenti:
If this holds true for you, you have the chance to double up following each win with the Gamble function in Book of Ra deluxe.
Ti riconosci in questa descrizione? Allora a Book of Ra deluxe avrai la possibilità di raddoppiare ogni vincita attivando la modalità Rischio.
The casing shall remain integral and the screen undamaged following each test.
In seguito a ogni prova l'alloggiamento resta integro e lo schermo non subisce danni.
1.7478160858154s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?